roar off
英
美
[网络] 咆哮起来
双语例句
- We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
我们咆哮如熊，哀呜如鸽。指望公平，却是没有。指望救恩，却远离我们。 - Their roar is like that of the lion, they roar like young lions; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue.
他们要吼叫像母狮子，咆哮像少壮狮子。他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。 - Amid the thundering roar of its rockets China's first lunar orbiter lifted off marking the latest stage in the nation's ambitious space program.
在雷鸣般的火箭声中中国第一颗绕月卫星升空，标志着中国雄心勃勃的太空计划进入最新阶段。 - Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve, Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life; with a roar it rose into the air and off into the night.
海格用外衣衣袖揩了揩流泪的眼睛，跨上摩托，踩着了发动机，随着一声吼叫，摩托车腾空而起，消失在夜色里。 - In the vast natural wind tunnel that is Dabancheng, the gales that roar between the snow-capped mountain ridges get so strong that trains have been gusted off railway tracks and lorries overturned.
大阪城是个巨大的风口，呼啸的狂风在积雪的山脊间怒号，她是如此强大以至于能够使火车出轨、将卡车、货车掀翻。 - As the sun sets, bringing minimal relief from the heat, the mirages roar off, and huge flocks of egrets fly over and settle in the trees in the hotel garden.
日落时分，炎热只有最轻微的缓解，幻影战斗机咆哮着远去，大群的白鹭在天空盘旋，落到酒店花园的树上。